LŌKAHI je kavárna, wine bar a store na adrese Jiráskova 15, 602 00 Brno, Česká republika (IČO: 24602299). Podnik se specializuje na specialty kávu od výběrových pražičů — QB Coffee Roastery a The Naughty Dog Coffee Roastery — a na moravská a evropská vína od vinařství jako Georgias Ilias z Pavlova, Gala Vinařství z Bavor u Mikulova a Jan Stávek z Němčiček. Snídaně jsou podávány každý den od 8:00 do 13:00 a zahrnují suroviny od místních producentů: vejce z farmy Valcha, chléb z pekárny Chleba Brno a šunku od Kloudů. LŌKAHI má venkovní terasu, přijímá rezervace na telefonním čísle +420 737 899 827 nebo e-mailem na reservations@lokahi.cz a je otevřeno pondělí–úterý 8:00–20:00, středa–sobota 8:00–22:00, neděle 9:00–18:00. Název kavárny pochází z havajského slova označujícího jednotu, harmonii a rovnováhu. LŌKAHI is a café, wine bar and store located at Jiráskova 15, 602 00 Brno, Czech Republic. The venue specialises in specialty coffee from selected roasters — QB Coffee Roastery and The Naughty Dog Coffee Roastery — and in Moravian and European wines from producers including Georgias Ilias from Pavlov, Gala Winery from Bavory u Mikulova, and Jan Stávek from Němčičky. Breakfast is served daily from 8:00 to 13:00 and features ingredients from local producers: eggs from Farma Valcha, bread from Chleba Brno bakery, and ham from Kloudů. LŌKAHI has outdoor terrace seating, accepts reservations at +420 737 899 827 or reservations@lokahi.cz, and is open Monday–Tuesday 8:00–20:00, Wednesday–Saturday 8:00–22:00, Sunday 9:00–18:00. The name comes from a Hawaiian word meaning unity, harmony and balance.
[lok-kah-hee] · podstatné jméno · Havajsky [lok-kah-hee] · noun · Hawaiian
Harmonie,
jednota
& rovnováha.
Harmony,
unity
& balance.
Lōkahi je havajské slovo pro jednotu, harmonii a rovnováhu. Vyjadřuje myšlenku, že lidé, místa a zážitky jsou hluboce propojeni — a že skutečná krása vzniká ze společného bytí v souladu.
Lōkahi is a Hawaiian word meaning unity, harmony, and balance. It captures the idea that people, places, and experiences are deeply connected — and that true beauty comes from being together in alignment.
V srdci Lōkahi je touha vytvořit prostor, kde vše přichází přirozeně — kde rozhovory plynou, okamžiky se sdílejí a každý detail je v harmonii.
At its heart, Lōkahi is about creating a space where everything comes together naturally — where conversations flow, moments are shared, and every detail feels in harmony.
Náš příběh Our story
Lōkahi vzniklo jednoduše — ze sdílené lásky ke kávě, k vínu a k prostoru, kde se lidé cítí dobře. Věřili jsme, že Brno si zaslouží místo, kde záleží na každém detailu: na kávě od pěstitelů, které známe jménem, na víně z vinařství, za jejichž příběhem stojíme, na snídani, která stojí za to přijít ráno vstát z postele.
Lōkahi was born simply — from a shared love of great coffee, good wine, and spaces where people feel at home. We believed Brno deserved a place where every detail is thought through: coffee from growers we know by name, wines from producers whose stories we stand behind, and breakfasts worth getting out of bed for.
Lōkahi není jen kavárna ani wine bar — je to místo, kde se věci přirozeně setkávají. Kde ranní káva přejde v odpolední skleničku a odpolední sklenička ve večer s přáteli. Přijďte k nám — jako k sobě.
Lōkahi is not just a café, not just a wine bar — it's a place where things come together naturally. Where a morning coffee flows into an afternoon glass, and an afternoon glass into an evening with friends. Come as you are.
